クォートされた文字列のクォート部分を取り除く

$quoted = '\/\/';
echo stripslashes( $quoted );

実行結果
//